Штрихи к портрету. Козлов Н.В.

Фото Козлова Н.В.Фото Козлова Н.В.

НИКОЛАЙ  ВЛАДИМИРОВИЧ  КОЗЛОВ
(28.04.1913-1975 гг.)

Н.В. Козлов родился в Орле. Отец был счетовод, мать – учительницей. После смерти  отца в 1922 году, семья переезжает в г. Елец. Окончив в 1931 году Елецкий педагогический техникум и курсы подготовки учителей старших классов при Воронежском институте повышения квалификации кадров народного образования, работал учителем в Елецком и Измалковском районах Орловской области.

Одновременно в период 1934–1939 заочно обучался на литературном факультете Воронежского пединститута.

В 1939 году Н. Козлов призван в армию. В 1941 году стал членом ВКП(б). Работал в политотделе 176-й стрелковой дивизии Одесского военного округа. С июня 1941 по май 1944 – участвовал в Великой Отечественной войне, служил инструктором политотдела дивизии, группы войск, фронта. Награжден  двумя орденами и четырьмя медалями. В 1945году назначен начальником отдела информации Политуправления Таврического военного округа.

1945–1949. – Учеба на заочном факультете Военно-политической академии им. Ленина. В августе 1949 года за потерю секретного Полевого Устава во время сдачи выпускных экзаменов в академии, был отчисление из академии и предан суду военного трибунала. Приговор: 8 лет лишения свободы и лишение звания «подполковник».

1949, октябрь. – Начало отбывания срока наказания в образцово-показательном ИТЛ Волгодонстроя. Работал старшим организатором культурно-воспитательной работы среди заключенных.

В ноябре 1950 года досрочно освобожден в числе особо отличившихся на стройке, но продолжил работы в лагере в качестве вольнонаемного.

В декабре 1950 года  приговор Военного трибунала Пленумом Верховного суда по протесту Генерального прокурора СССР был отменён как необоснованный.  Н.В. Козлову восстановили  воинское звание подполковник. А в июне 1951 года его восстановили в партии.

Работал в городе Умани Киевской (ныне – Черкасской) области на партийной работе.

В 1954 году Н.В. Козлов переехал в Магадан.

Эту вышеприведённую информацию я почерпнул в Интернете. Уж не знаю почему, об истории  с потерей документов и последующим за этим арестом сведений в справочной литературе Магадана нет, во всяком случае,  я её не обнаружил.

К моему большому сожалению, кроме нескольких автографов на трудовых соглашениях и напоминания Альберту Потехину о его задолженности перед писательской организацией, я не обнаружил ни одного письма Н.В. Козлова или другого сколь-нибудь интересного документа. Даже приличной фотографии в архиве не сохранилось.

Предлагаю вниманию читателя несколько писем,  касающихся подготовки к изданию книги Н.В. Козлова «Хранить вечно».

Письмо от Ягуновой к Яковлеву. 1 страница. 18.01.1984 год.

Письмо от Ягуновой к Яковлеву. 1 страница. 18.01.1984 год.

***

МОСКВА  А-319
УЛ. ЧЕРНЯХОВСКОГО 4, КВ. 98
ЯКОВЛЕВУ Б.В.

ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ  БОРИС  ВЛАДИМИРОВИЧ!

Несколько раз после 20 ноября пыталась позвонить Вам, но безрезультатно: видимо, Юг поздней осенью хорош, и Вы задержались в его благословенных широтах.

Наш разговор с Аллой Вениаминовной состоялся как раз в тот день, когда я, наконец, договорилась и встретилась с А.В. Тишковым. Встреч таких было три, и в результате появилась рецензия и устное «добро» на публикацию после доработки.

По просьбе А.В. Тишкова говорила по телефону с полковником В.Ф. Кравченко, от которого поступила рукопись на рецензию. Он сказал мне, что Пресс-бюро полностью доверяет А.В. Тишкову, его решению и рукопись там больше показывать не нужно.

Николай Владимирович начал работать ещё до получения рецензии, после очередной нашей беседы с рецензентом. К концу декабря вёрстка была уже в издательстве, а третьего января – в типографии.

Посылаю Вам и автору для подписи в печать пока часть листов (остальные вместе с рецензией вышлю, наверное, дня через три). Они пока не прочитаны ни корректорами, ни мной. Вы, конечно, понимаете, Борис Владимирович, что после прямо-таки катастрофической перевёрстки и правки всё мы будем править теперь предельно осторожно. Следующая корректура должна быть подписана в печать.

Год уже давно начался, но, тем не менее, примите, пожалуйста, мои самые сердечные пожелания радости Вам и Алле Вениаминовне, всяческого благополучия Вашему доброму, гостеприимному дому.

С искренним уважением, редактор издательства  –  Л.Н. Ягунова

18/I-74 г.

***

Уважаемая Лидия Николаевна!

Сегодня я, по поручению отца, отправил Вам подписанную им к печати вёрстку романа «Хранить вечно». Отец со вчерашнего дня лежит в больнице. Из-за сильного нервного потрясения, вызванного необоснованными требованиями рецензента и волокитой с выходом книги, у него резко обострился церебральный атеросклероз, что привело к полнейшей бессоннице, частым случаям потери сознания и сильнейшим спазмам сосудов мозга. Обеспокоенный его состоянием, я прилетел в Симферополь. Здесь я посоветовался с лучшими специалистами-медиками, которые настояли на немедленной госпитализации, опасаясь возможного кровоизлияния в мозг или паралича. По этой же причине на время госпитализации ему категорически запрещена любая работа или переписка.

Вёрстку он успел проверить (с моей помощью); ряд исправлений я внёс своей рукой по его указанию. Мне удалось, также, убедить его, что послесловия, на котором он настаивал, сейчас давать не нужно.

Однако я крайне удивлён, что в книге, которой отец посвятил всю свою жизнь и на которой подорвал здоровье, не сочли нужным поместить фото автора на предтитульном листе. Думаю, что подобного невнимания он не заслужил, и прошу, если это в Ваших силах, не допустить такой несправедливости. Фото я могу немедленно выслать по Вашему запросу.

В больнице отец пробудет, вероятно, не менее двух месяцев. Поэтому, если возникнут какие-либо неотложные вопросы, обращайтесь ко мне по адресу: Моск. обл., г. Жуковский, п/о 2, до востребования. По этому же адресу прошу подтвердить получение вёрстки.

Очень хотелось бы, чтобы с Вашей помощью книга как можно быстрее увидела свет, что явилось бы самым эффективным средством для скорого выздоровления отца.

С наилучшими пожеланиями – Козлов Александр.

6/II-74 г.

***

Уважаемая Лидия Николаевна!

Посылаю Вам фото – это лучшее из тех, которые у меня имеются.

Если у Вас случайно окажется что-нибудь более подходящее – подберите, пожалуйста, на своё усмотрение.

С наилучшими пожеланиями – А. Козлов.

***

ЖУКОВСКИЙ-2,
МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ,
ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ
КОЗЛОВУ А.Н.

Спасибо, Вам, Саша, за содействие выходу к читателям книги Николая Владимировича «Хранить вечно». Все мы, издатели, безмерно огорчены болезнью его, но вместе с Вами надеемся, что появление книги, несмотря на все волнения, будет для Николая Владимировича самым лучшим из всех возможных лекарств.

Мне кажется, что болезнь результат не только задержки с выходом книги из-за, в чём-то, может, и спорной рецензии. Последний год со всеми страшными событиями потребовал вообще нечеловеческого напряжения его душевных сил. Кооперативные дела тоже волновали Николая Владимировича не на шутку, и, видимо, последней каплей, переполнившей чашу, была встреча с архивами.

Отношение Николая Владимировича к рецензии, как автора, можно понять, но до болезни ни мне, ни Б.В. Яковлеву не пришлось уговаривать его принять те или иные требования. Все сокращения, вставки, правку делал он сам. Здравый ум подсказывал, видимо, что главная цель – дать книге жизнь, тем более, что содержание её основное, на мой редакторский взгляд, всё-таки не пострадало, как не исказился ни в коей мере и образ главного героя – Э.П. Берзина, а бесспорные и с точки зрения автора неточности были устранены. Если бы Николай Владимирович своевременно воспротивился появлению сноски о публикациях В.Ф. Кравченко (факт очевидный), то можно было бы тогда попробовать убедить рецензента обойтись без неё. Теперь же это грозило бы осложнениями, новой отсрочкой. Риск такой неоправдан, так как в текст по этому поводу изменений не вносилось.

Первоначальный макет книги, где полоса была отведена клише с первого листа следственного дела Локкарта-Рейли, не оставляла места для авторского портрета в начале (очень часто издательство даёт его в конце). Клише это с общего согласия потом сняли, макет изменился, и портрет Николая Владимировича будет помещён в первой книге. Портрет у нас есть, но пришлите и тот, что есть у Вас, чтобы был выбор. Прошу Вас, Саша, не думать, что это результат невнимания к одному из наших самых уважаемых авторов. Ведь большая часть людей, которые сейчас работают в издательстве, живые свидетели творческого самоотверженного труда Николая Владимировича на благо не только молодого издательства, но и молодой литературы нашего края. Это здесь помнят и доказательство тому – стремление сделать всё для того, чтобы завершить дело, которому папа Ваш отдал так много лет и сил.

Сейчас ждём сверочные листы от Б.В. Яковлева, сдаём корректуру на сверку ещё раз и следующий оттиск подписываем в печать. Тираж 70000. книготорг наш готов взять в десять раз больше, но возможность нашей типографии ограничены до предела.

Пожалуйста, передайте папе сердечнейший привет от всех работников издательства и типографии и пожелание скорейшего возвращения к творческой жизни.

Вам ещё раз большое спасибо и всего, всего доброго.

С уважением

РЕДАКТОР ИЗДАТЕЛЬСТВА Л. ЯГУНОВА

12/II-74 г.

***

Ознакомить ред. Л.Н.Ягунову
Получено 2/IV-74
Подготовить ответ.
Стебакова. 2/IV-74

Уважаемая товарищ Стебакова!

Я – однополчанин Н.В. Козлова, член ССП. Сейчас, в силу обстоятельств, принимаю участие в судьбе Николая Владимировича.

Он заболел, сейчас поправляется. Через родных некоторое время назад получил радостное известие: роман «Хранить вечно» начали печатать.

Но с тех пор новых известий не поступало. Натура у Н.В. такая, что он не может не волноваться.

Что нового на этом фронте? Если не трудно, сообщите.

Мой адрес:  333017, Симферополь, 17, ул. Фрунзе, 36, кВ. 10.
Малин  Алексей Карлович.

С уважением – А. Малин.

28.03.74 г.

***

333017, Симферополь-17,
Ул. Фрунзе, 36, кв. 10
М А Л И Н У   А.К.

УВАЖАЕМЫЙ  АЛЕКСЕЙ  КАРЛОВИЧ!

Большое спасибо за сообщение о здоровье Николая Владимировича. С тех пор как он в больнице, мы не получали никаких известий, не считая поздравления от него с 8 Марта.

Саша Козлов в феврале писал, что Николай Владимирович пробудет в больнице не менее двух месяцев, и на время госпитализации ему категорически запрещена любая работа или переписка. По этой причине мы не считали возможным его беспокоить.

Роман «Хранить вечно» ещё не печатается, но дело идёт к завершающему этапу. К нашему огорчению, болезнь Николая Владимировича, его связанный, видимо, с нервным состоянием внезапный отказ подписать прежде в деталях согласованную с ним вёрстку, нарушили ритм работы и графики. Теперь надеемся, что книга выйдет во втором квартале, но точно назвать дату пока невозможно.

Просим передать при встрече наш сердечный издательский привет Николаю Владимировичу.

С уважением,

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ИЗДАТЕЛЬСТВА Л.Н. СТЕБАКОВА

2/IV-74

***

В справочной литературе Магадана биографическая справка о Николае Владимировиче традиционно завершается одной и той же фразой: «Рукопись второй части, посвящённой колымскому периоду жизни Э.П. Берзина, осталась незавершённой». По этому поводу хочу поделиться архивной информацией.

Приступив к работе главного редактора Магаданского книжного издательства, А.М. Бирюков, предположительно (т.к. дата на копии письма не стоит) в конце 1975 года направляет А.Н. Козлову, сыну Николая Владимировича, письмо:

***

333026, Симферополь, 26
Ул. Гайдара, 18, кв. 40
КОЗЛОВУ А.Н.

Уважаемый Александр Николаевич!

Наши читатели нередко задают вопрос о второй книге романа Николая Владимировича «Хранить вечно». Магаданское издательство, с которым Николай Владимирович был связан многие годы и которому он отдал столько сил, считает своим долгом предпринять всё от него зависящее, чтобы работа эта была закончена.

От Л.Н. Ягуновой я знаю, что Н.В. Козлов чуть ли не до последних своих дней продолжал трудиться над романом. В связи с этим я хотел бы выяснить у Вас, как Вы оцениваете возможность завершения работы над романом? Как Вы представляете себе эту работу? Может быть, у Вас есть предложения относительно того, кто именно мог бы закончить работу над романом Николая Владимировича? Готовы ли Вы передать рукопись второй части романа Магаданскому издательству?

Хочу повторить, что Магаданское книжное издательство считает своим долгом предпринять всё от него зависящее, чтобы роман «Хранить вечно» был завершён и представлен читателю в полном виде.

С уважением, главный редактор А.М. БИРЮКОВ

***

Нашёлся и ответ А.Н. Козлова:

***

Уважаемый товарищ Бирюков!

Большое Вам спасибо за письмо. Извините, что задержался с ответом – я был в отъезде и только на днях вернулся в Симферополь.

Прежде всего, хочу поблагодарить Вас и Магаданское издательство за участие в судьбе второй книги романа «Хранить вечно», за готовность оказать помощь в завершении этого благородного и многолетнего труда Николая Владимировича.

Я, со своей стороны, также считаю своим первейшим долгом предпринять всё от меня зависящее, чтобы роман был завершён и издан в полном виде.     И я, безусловно, не буду иметь ничего против того, чтобы вторая книга романа была издана в первую очередь именно в Магадане, хотя Рижское издательство «Лиесма», которому я дал согласие на переиздание первой книги на латышском языке (книга включена в план 1977 года), и выразило готовность издать роман полностью, если к тому времени он будет завершён.

Но, конечно же, именно магаданские читатели и Магаданское издательство имеют все права на приоритет – в этом не может быть никаких сомнений с моей стороны. И, поэтому, именно Магаданскому издательству будет предложена в первую очередь рукопись второй части романа, коль скоро имеется его согласие на это.

Но, к сожалению, пока речь идёт о шкуре неубитого медведя. Дело в том, что в готовом виде (машинописном) рукопись имеется на одну треть предполагаемого объёма и содержания второй книги. Удастся ли восстановить остальное – пока сказать трудно. Я ведь только недавно приступил к разбору всех оставшихся материалов и пока не знаю, что сохранилось на бумаге, а что Николай Владимирович так и не успел записать. Ведь очень многое он держал в памяти – это касается основных замыслов содержания второй книги, её сюжетной линии, и многих мелких подробностей и фактов. Да и из многочисленных корреспондентов Николая Владимировича, героев второй части романа и свидетелей событий, многих уже нет в живых, а те, кто остался, вряд ли смогут оказать существенную помощь в ликвидации пробелов. Так, что рассчитывать приходится лишь на то, что сохранилось в архивах Николая Владимировича.

Что касается процесса работы над второй книгой, то я его представляю следующим образом:

  1. Я разбираю, детально изучаю и сортирую оставшиеся материалы. По результатам этой работы я оцениваю возможность завершения книги и составляю в общих чертах план её содержания.
  2. Далее я провожу черновую обработку всех записей, привожу их к виду, удобному для дальнейшей литературной обработки и подготавливаю черновик в машинописном виде.
  3. Далее, в зависимости от того, что получится, рукопись поступает либо на литературную обработку к редактору (пока, конечно, не издательскому), либо на доработку к соавтору. К тому времени я постараюсь, возможно с Вашей помощью, такого человека – редактора или соавтора – найти.
  4. после этого рукопись направляется к Вам на рассмотрение и, если сочтёте возможным, издание (естественно, после прохождения всех необходимых рецензирований).

Вот пока и всё, что я могу Вам ответить на Ваши вопросы.

По ходу работы буду держать Вас в курсе дел, либо непосредственно, либо через Л.Н. Ягунову, как Вам будет удобнее.

В заключение ещё раз хочу поблагодарить Вас за внимание.

С уважением и наилучшими пожеланиями – А. Козлов.

10.01.76 г.

***

К сожалению, более никаких материалов ни о Н.В. Козлове, ни  о его рукописи второй книги «Хранить вечно», я не обнаружил.
*   *   *

Но заинтересовавшись личностью Н.В. Козлова, я не мог пройти мимо главного героя  повествования – Эдуарда Петровича Берзина. Опять же, это не портрет, это – штрихи к портрету:

Награды Эдуарда  Петровича Берзина

Эдуарда Берзина на рабочем местеЭдуарда Берзин на рабочем месте.

Думаю, я не сильно ошибусь, если скажу, что Эдуард Петрович Берзин –  самый известный за всю историю Колымы человек. И я бы ещё добавил, что Берзин фактически является  основателем города Магадана.

Но я не историк, и вдаваться в подробности деятельности Берзина не собираюсь. Просто в многочисленных публикациях в СМИ, а также в постах необозримой Международной паутины,  очень много противоречивой информации о наградах Эдуарда Петровича – непонятно, каким образом возникшей, но продолжающей иметь место и поныне.

Первые сведения о Берзине и о его наградах я получил из книги Н.В. Козлова «Хранить вечно» (Магадан, 1974, с.253):

«Столь же заманчива шашка в серебряных ножнах, стоявшая в углу за письменным столом. Ею наградили отца за то, что он помог раскрыть заговор Локкарта. Наградили драгоценной шашкой, но золотых ножен не нашлось тогда по всей Республике. И ещё его наградили орденом Красного Знамени, а потом, на Вишере, орденом Ленина, но куда  спрятал ордена папа, было неизвестно.

Из интересных папиных вещей была ещё белая мраморная коробочка со старинными монетами и серебряной медалью – свидетельством об окончании Берлинского художественного училища».

Следующий документ – брошюра, или скорее листовка Магаданского областного краеведческого музея «БЕРЗИН Эдуард Петрович (1984-1938)» (Магадан, 1989), составленная А.Г. Козловым. В ней читаем:

«…Одним из сентябрьских приказов 1916 года «за то, что 23 августа у Шмардена под сильным огнём противника личной храбростью и мужеством ободрял взвод, увлекал за собой людей в контратаку и отбил атаку» Э.П.Берзин был награждён Георгиевским крестом 4-й степени,      а менее чем через два месяца «за отлично-усердную и особо ревностную  службу и труды, понесённые на театре военных действий – серебряной нагрудной медалью на Станиславской ленте с надписью «За усердие»».

И далее:

«Постановлением ЦИК СССР от 22 марта 1935 года «за перевыполнение производственной программы 1934 года по добыче золота в Колымском районе» Э.П. Берзин был награждён орденом Ленина».

В брошюре появились сведения о наградах Берзина за боевые подвиги в Первой мировой войне, но о шашке, ордене Красного Знамени и «вишерском» ордене Ленина – ни слова.

Следующий источник информации – «Календарь дат и событий по Магаданской области на 2008 год» (МОУНБ им. А.С.Пушкина, Магадан, 2007) – читаем:

«Награждён орденом Ленина, знаками «Почётный чекист» и «Почётный работник ВЧК – ОГПУ».

Разночтения продолжаются: ордена Красного Знамени нет, шашки нет, и нет медали Берлинского художественного училища, но появились наградные знаки, причём сразу два! А орден Ленина, надо полагать, получен Берзиным в марте 1935 года за перевыполнение плановых заданий Дальстроя за 1934 год.

В достаточно пространной статье  «Два человека. Две судьбы. И – две жертвы», опубликованной в газете «Магаданская правда в пятницу» от 5.12.2003 г., Давид Райзман выдвигает версию, что «…советское правительство наградило Э. Берзина шашкой с орденом Красного Знамени на эфесе». Но ссылку на источник полученной информации Райзман не приводит. Я не буду рассматривать прочие неточности и ошибки данной  статьи, их скрупулёзно, по пунктам разобрал старший научный сотрудник лаборатории истории и археологии СВКНИИ ДВО РАН Александр Козлов (см. газету «Магаданская правда в пятницу» от 16.01.2004 г.). Но вот интересно, откуда Райзман «выкопал» шашку с орденом? И, кстати, орден на Почётном революционном оружии крепился не только на эфесе, но и на ножнах.

Итак, подведём итоги.

Первое. Серебряная медаль  об окончании Берлинского художественного училища. Думаю, Берзин окончил его с отличием. Ибо медали просто так не дают – даже художественные училища.

Второе. Награды Первой мировой войны – Георгиевский крест 4-й степени  и серебряная нагрудная медаль  «За усердие» .

Третье. Шашка в серебряных ножнах.  А почему бы и нет? Был, ведь, награждён И.Ф. Никишов «в 1928 году шашкой в серебре»? (См. журнал «Колымские просторы» № 21, 2015 г., с. 188). В период гражданской войны награждение холодным и огнестрельным оружием красноармейцев вообще являлось обычной практикой!   Более того! Для награждения бойцов Красной Армии  использовалось не только оружие, но и предметы обмундирования (помните знаменитые красные галифе в фильме «Офицеры»?), а также часы, портсигары – и т.д. и т. п.! И Берзина наградили шашкой. Но только без ордена!

Александр Козлов в статье «Вопреки истине» («Магаданская правда в пятницу» от 16.01.2004) приводит список отличившихся лиц высшего командного состава Красной Армии, награждённых Почётным революционным оружием. Берзина в этом списке нет и быть не могло: в 1919 году он занимал должность всего лишь командира артдивизиона.

Единственное дополнение. Перечисляя награждённых Почётным революционным оружием, А. Козлов не упомянул И.П. Уборевича и не уточнил, что у всех награждённых на шашках крепились ордена Красного Знамени РСФСР, тогда как у С.С. Вострецова – орден Красного Знамени СССР. (См. А.П.Фетисов: «Охотский рейд комкора Вострецова». Магадан, 1983, с. 96).

После образования СССР, единой боевой наградой стал орден Красного Знамени СССР, учреждённый Постановлением ЦИК от 1.08.1924 г. Единственное изменение состояло в замене надписи «РСФСР» на надпись «СССР». Естественно, началась новая нумерация орденов.

Четвёртое. Приказом ОГПУ № 1087 от 23 ноября 1932 года к 15-летию органов ВЧК-ОГПУ был утверждён нагрудный «Почетный знак ВЧК-ГПУ» в качестве высшей награды для органов и войск ОГПУ.

Знак  присваивался   «за выдающиеся заслуги», но при этом стаж службы претендента в органах или войсках ОГПУ должен был быть не менее 10 лет. Причём на самом знаке никаких надписей, кроме дат «1917-1932» и аббревиатуры  «ВЧК-ГПУ»  нет.

Кавалеры этого знака именовались «Почётными работниками ВЧК-ГПУ». Очевидно, в «простонародье» его называли «Почётный чекист». Подобный знак за № 573 у Берзина  единственный, выдан в феврале 1933 года  «за беспощадную борьбу с контрреволюцией».

Пятое. Орден Ленина № 890, выданный в 1935 году. Отметим, что орден Ленина учреждён Постановлением Президиума ЦИК СССР от 6 апреля     1930 г. и являлся высшей наградой Страны Советов. Статут ордена утверждён Постановлением Президиума ЦИК СССР от 5 мая 1930 г.

Указом ЦИК СССР от 27 сентября 1934 г. в Статут ордена и в его описание внесены существенные изменения. Орден стал  изготавливаться из золота 650 пробы (предыдущий вариант  изготавливался из серебра 925 пробы). Полностью изменился рисунок ордена. Новый тип ордена Ленина вручался награждённым в последние месяцы 1934 года (октябрь-декабрь) и в течение первых месяцев 1935 г. Всего за этот период вручено 670 орденов – от № 784 до № 1454.

Всё остальное – незатейливые домыслы и выдумки незадачливых «историков». А ссылки на неподтверждённые и неназванные источники в исследованиях подобного рода недопустимы.

P.S. Следует отметить, что подготовка к публикации такой книги как «Хранить вечно», не обошлась без пристального внимания соответствующих служб.

В архиве Магаданской писательской организации хранится документ:

«С П Р А В К А о  работе по вёрстке рукописи Н. Козлова «ХРАНИТЬ ВЕЧНО» после рецензии сотрудника Пресс-бюро КГБ при СМ СССР генерал-майора Тишкова А.В. (14 ноября 1973 г.)».

Справка подписана редактором Магаданского книжного издательства Л.Н. Ягуновой (к сожалению, самой рецензии обнаружить не удалось).

Видимо, генерал, просто не обратил внимания на такие «мелочи», как награды Берзина…

Сведения о номерах наград Э.П. Берзина получены у старшего научного сотрудника Магаданского областного краеведческого музея С.П. Ефимова.

Из книги «Штрихи к портретам» Сергея Сущанского.