Родилась 20 августа 1936 года. В 1958 году с отличием окончила Ленинградский библиотечный институт имени Н.К. Крупской и после выпуска работала в Иркутской областной библиотеке.
В Магадане живет и работает с 1961 года. Трудовую деятельность Нина Львовна начинала здесь в качестве библиографа областной универсальной научной библиотеки имени А.С. Пушкина, затем стала заместителем директора по научной части, а с 1974 года — директором библиотеки.
Н.Л. Кошелева внесла большой вклад в развитие библиотечного дела. Под ее руководством была создана разветвленная сеть библиотек в районах области. Она создала полный систематизированный путеводитель по литературе о Крайнем Северо-Востоке, сектор литературы на иностранных языках.
Кроме специального литературного каталога она с коллегами стала вести картотеки персоналий, исторических событий, местных периодических изданий — словом, формировала множество тематических ответвлений. Общее дело приумножил и уникальный аннотированный библиографический справочник Кошелевой «Художественная литература о Магаданской области».
Просветительская деятельность Нины Львовны, ее активное участие в жизни города способствовали созданию при областной библиотеке Клуба творческой интеллигенции, галереи работ магаданских художников. Магаданские библиотекари под верховенством Нины Львовны за последние полвека сформировали, пожалуй, самую лучшую на северо-востоке художественную коллекцию, начало которой положил портрет Пушкина работы неизвестного лагерного художника. (Как утверждают специалисты, портрет, вероятно, был сделан в конце 40-х годов, сейчас он украшает вестибюль библиотеки).
Затем к этому портрету добавилась серия линогравюр великого колымского сидельца Дмитрия Брюханова. Естественно, очень много работ подарил библиотеке муж ее директора, Виктор Кошелев (кстати, это был единственный художник в Магадане, у коего в свое время закупил несколько офортов Государственный Русский музей). Позже принесли свои картины Валерий Цирценс, Александр Пилипенко, Константин Кузьминых…
Заслуги Нины Львовны отмечены званием «Заслуженный работник культуры РСФСР», орденом Дружбы народов, медалью «За доблестный труд».
В 1999 году она удостоена звания почетного гражданина города Магадана.
Я работала в библиотеке в начале 80х. Нина Львовна Дала мне путевку в жизнь. Сейчас я живу в Чебоксарах и разыскиваю координаты Нины Львовны. Для того что бы поблагодарить за все добро, которое получила. Если можете помогите ее найти.